Descrizione

Viene da un'annata fantastica ed è considerato il primo vino rosso moderno nato nella Denominazione di Origine Cigales, più precisamente a Mucientes. È fatto con l'uva Tinta del País, che viene solo dalla parcella Traslanzas. L''età di questo vigneto, coltivato in alberello con l'l albero tradizionale, e il grande rispetto per l'uva durante la lavorazione, si vedono nel carattere di un rosso pieno di complessità e sfumature.

Dettagli del prodotto

La cantina
Bodegas y viñedos Traslanzas
Tipo di vino
Rosso
Annata
2018
Alcool
15.0% vol.
Produzione
6.900 bottiglie.
Varietà
100% Tinta del país
Origine
Cigales

Degustazione

Vista
Tonale di colore rosso ciliegia intenso con bordi granata.
Profumo
Aromi super complessi, potenti ed eleganti. Spiccano i profumi di frutta nera matura e liquirizia che vengono dalla varietà Tempranillo. In sottofondo ci sono aromi di fiori di campo, lavanda e un fondo speziato di chiodi di garofano, cedro, balsamico ed eucalipto che viene dalle botti di rovere.
Bocca
Corpo notevole, equilibrato, con tannini dolci dalla buccia, con un lungo retrogusto e un finale persistente.
Temperatura di servizio
Si consiglia di servirlo a 16 °C.

Vigna e preparazione

Nome del vigneto
Pago Traslanzas
Età
Piantato nel 1945.
Vinificazione
Fermentazione alcolica e macerazione di tre settimane. Fermentazione malolattica in barrique nuove di rovere francese (Allier) e americano (Pennsylvania) a grana fine ben tostato.
Invecchiamento
Rimane nelle stesse botti per 14 mesi con un movimento settimanale dei suoi lieviti fini.
Imbottigliamento
Senza trattamenti di chiarificazione, stabilizzazione o filtrazione. Il vino viene imbottigliato nei mesi di gennaio o febbraio, due anni dopo la vendemmia.

Recensioni degli esperti

The Wine Advocate:

The 2018 Traslanzas seems to follow the path of 2015, with better integrated oak, getting away from the initial wines that were very tannic. This is ripe and powerful, creamy but with a chalky texture, fine-grained tannins and a grainy mouthfeel. It's not that far from a modern Ribera del Duero with measured oak. It should develop nicely in bottle.